1 00:00:11,240 --> 00:00:16,840 undefined 2 00:00:16,840 --> 00:00:19,220 undefined 3 00:00:19,220 --> 00:00:21,720 undefined 4 00:00:21,720 --> 00:00:26,480 undefined 5 00:00:29,900 --> 00:00:33,079 undefined 6 00:00:34,239 --> 00:00:38,520 undefined 7 00:00:39,160 --> 00:00:44,440 undefined 8 00:00:45,010 --> 00:01:00,160 undefined 9 00:01:00,160 --> 00:01:02,960 undefined 10 00:01:02,960 --> 00:01:06,269 undefined 11 00:01:31,920 --> 00:01:34,520 undefined 12 00:01:34,520 --> 00:01:38,360 undefined 13 00:01:38,360 --> 00:01:40,759 undefined 14 00:01:40,759 --> 00:01:45,880 undefined 15 00:01:45,880 --> 00:01:46,880 undefined 16 00:01:46,880 --> 00:01:51,680 undefined 17 00:01:52,520 --> 00:01:54,840 undefined 18 00:01:54,840 --> 00:02:00,799 undefined 19 00:02:05,090 --> 00:02:18,009 undefined 20 00:02:21,599 --> 00:02:23,640 undefined 21 00:02:23,640 --> 00:02:28,840 undefined 22 00:02:28,840 --> 00:02:33,080 undefined 23 00:02:34,980 --> 00:02:44,649 undefined 24 00:02:56,880 --> 00:03:03,600 undefined 25 00:03:03,640 --> 00:03:08,720 undefined 26 00:03:08,720 --> 00:03:16,959 undefined 27 00:03:16,959 --> 00:03:19,840 undefined 28 00:03:22,760 --> 00:03:27,439 undefined 29 00:03:27,439 --> 00:03:31,920 undefined 30 00:03:31,920 --> 00:03:36,280 undefined 31 00:03:37,000 --> 00:03:39,920 undefined 32 00:03:39,920 --> 00:03:44,080 undefined 33 00:03:44,080 --> 00:03:48,799 undefined 34 00:03:48,799 --> 00:03:53,159 undefined 35 00:04:28,560 --> 00:04:33,360 undefined 36 00:04:33,360 --> 00:04:36,800 undefined 37 00:04:36,800 --> 00:04:43,520 undefined 38 00:04:51,639 --> 00:04:55,639 undefined 39 00:05:04,759 --> 00:05:05,800 undefined 40 00:05:05,800 --> 00:05:09,240 undefined 41 00:05:12,199 --> 00:05:14,680 undefined 42 00:05:14,680 --> 00:05:21,000 undefined 43 00:05:21,000 --> 00:05:23,400 undefined 44 00:05:23,400 --> 00:05:28,520 undefined 45 00:05:28,520 --> 00:05:32,440 undefined 46 00:05:32,440 --> 00:05:34,600 undefined 47 00:05:34,600 --> 00:05:39,240 undefined 48 00:05:39,240 --> 00:05:43,479 undefined 49 00:05:43,479 --> 00:05:47,199 undefined 50 00:05:47,199 --> 00:05:50,639 undefined 51 00:05:50,639 --> 00:05:55,160 undefined 52 00:05:55,160 --> 00:06:00,120 undefined 53 00:06:00,120 --> 00:06:04,650 undefined 54 00:06:04,650 --> 00:06:07,860 undefined 55 00:06:08,880 --> 00:06:13,280 undefined 56 00:06:13,280 --> 00:06:19,319 undefined 57 00:06:19,319 --> 00:06:21,720 undefined 58 00:06:21,720 --> 00:06:27,840 undefined 59 00:06:28,560 --> 00:06:31,820 undefined 60 00:06:31,820 --> 00:07:11,269 undefined 61 00:07:15,360 --> 00:07:20,080 undefined 62 00:07:20,080 --> 00:07:23,080 undefined 63 00:07:25,960 --> 00:07:35,319 undefined 64 00:07:42,860 --> 00:07:56,250 undefined 65 00:07:59,639 --> 00:08:01,060 undefined 66 00:08:01,060 --> 00:08:06,499 undefined 67 00:08:14,070 --> 00:08:29,869 undefined 68 00:08:36,360 --> 00:08:40,120 undefined 69 00:08:40,120 --> 00:08:41,320 undefined 70 00:08:41,320 --> 00:08:45,120 undefined 71 00:08:45,120 --> 00:08:47,279 undefined 72 00:08:47,279 --> 00:08:52,959 undefined 73 00:08:52,959 --> 00:08:56,200 undefined 74 00:08:56,200 --> 00:09:00,160 undefined 75 00:09:00,160 --> 00:09:02,760 undefined 76 00:09:02,760 --> 00:09:05,880 undefined 77 00:09:05,880 --> 00:09:11,200 undefined 78 00:09:35,040 --> 00:09:41,200 undefined 79 00:10:04,839 --> 00:10:09,399 undefined 80 00:10:09,399 --> 00:10:13,040 undefined 81 00:10:13,040 --> 00:10:16,320 undefined 82 00:10:16,320 --> 00:10:20,320 undefined 83 00:10:20,320 --> 00:10:24,800 undefined 84 00:10:24,880 --> 00:10:28,320 undefined 85 00:10:28,320 --> 00:10:33,240 undefined 86 00:10:33,240 --> 00:10:37,160 undefined 87 00:10:38,839 --> 00:10:44,320 undefined 88 00:10:44,320 --> 00:10:49,880 undefined 89 00:10:49,880 --> 00:10:51,480 undefined 90 00:10:51,480 --> 00:10:53,519 undefined 91 00:10:53,519 --> 00:10:58,200 undefined 92 00:11:01,160 --> 00:11:06,040 undefined 93 00:11:06,040 --> 00:11:10,160 undefined 94 00:11:10,160 --> 00:11:11,760 undefined 95 00:11:11,760 --> 00:11:16,760 undefined 96 00:11:16,760 --> 00:11:21,079 undefined 97 00:11:21,079 --> 00:11:25,959 undefined 98 00:11:41,760 --> 00:11:45,200 undefined 99 00:11:45,200 --> 00:11:49,240 undefined 100 00:11:49,240 --> 00:11:53,839 undefined 101 00:11:53,839 --> 00:11:57,160 undefined 102 00:11:57,160 --> 00:12:03,480 Staget hoc’h eus da varc’h a-dreñv ar bar. Kemer ar c'hig-mañ 103 00:12:03,480 --> 00:12:08,240 Grillet e-lec'h skeiñ an toaz . 104 00:12:08,680 --> 00:12:11,830 [Sonerezh] 105 00:12:12,720 --> 00:12:16,720 Kemer a rin 106 00:12:29,560 --> 00:12:32,160 Pegen pell oc’h bet e Bab? 107 00:12:32,160 --> 00:12:35,360 Ar stal abaoe ma oa kroget goude hoc'h arc'hant ha zoken 108 00:12:35,360 --> 00:12:39,399 Pa vo echu, n'eus ket 30 diner en ho sac'h . 109 00:12:39,399 --> 00:12:44,760 Ha dirhams, me 'm eus meneget e Basra, Sad . 110 00:12:44,760 --> 00:12:49,199 Soñjal a reas din petra, o Khuzaym, em eus gwelet ur mignon 111 00:12:49,199 --> 00:12:54,959 Ur polis eno ne guitaas ket biskoazh ur stal hep lakaat un dra bennak ennañ . 112 00:12:54,959 --> 00:12:56,000 E 113 00:12:56,000 --> 00:13:01,120 Petra hoc’h eus degaset ac’hanon eus Basra, kemerit anezhañ ? 114 00:13:06,720 --> 00:13:09,720 deuet on da gavout ac'hanoc'h 115 00:13:11,040 --> 00:13:14,600 Evel-se e ouzon ar pezh a ziforc’h ac’hanon diouzh perc’henn ar polis 116 00:13:14,600 --> 00:13:19,079 Basra en deus ur sac'h evit se ha ne ran ket 117 00:13:19,079 --> 00:13:23,560 Spi am eus, Saad, ez oc'h deuet da vezañ barrek war 118 00:13:23,560 --> 00:13:28,320 Gwelloc'h eo ar c'hapañ egedon, O kemererien, lavaret em eus deoc'h e stankañ 119 00:13:28,320 --> 00:13:32,680 Kresket eo ar c’henwerzh ha ma arc’hant, koulskoude ne choman ket da ober kement-se 120 00:13:32,680 --> 00:13:36,480 Exploit ar c'henwerzh etrezomp ha muioc'h a c'hounit zo deoc'h . 121 00:13:36,480 --> 00:13:39,560 Ma ouie ar barner Abu Yusuf ar pezh hoc'h eus graet d'e vignon . 122 00:13:39,560 --> 00:13:43,279 Deiziadoù, e vefec'h er prizon bremañ, n'eo ket ? 123 00:13:43,279 --> 00:13:46,279 Kemer anezhañ 124 00:13:51,120 --> 00:13:55,120 Gant hoc'h aotre 125 00:13:59,750 --> 00:14:04,169 [Sonerezh] 126 00:14:06,380 --> 00:14:20,839 [Sonerezh] 127 00:14:24,480 --> 00:14:29,360 Deuet omp da vezañ hag ar rouantelezh a zo da Zoue . 128 00:14:30,920 --> 00:14:33,519 N'eus doue ebet nemet Eñ . 129 00:14:33,519 --> 00:14:36,720 Doue a zo e-unan ha n'en deus ket a geveler 130 00:14:36,720 --> 00:14:43,199 En Eñ e perc’henn an dominion ha dezhañ eo ar meuleudi. Reiñ a ra ar vuhez hag e laka ar marv, hag eñ emañ war 131 00:14:43,199 --> 00:14:46,079 Pep tra 132 00:14:46,360 --> 00:14:50,880 Doue a zo galloudus ha me a gasas 133 00:14:52,400 --> 00:15:02,929 [Sonerezh] 134 00:15:06,750 --> 00:15:09,000 [Sonerezh] 135 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 H 136 00:15:21,740 --> 00:15:26,639 [Sonerezh] 137 00:15:30,710 --> 00:15:33,879 [Sonerezh] 138 00:15:37,880 --> 00:15:40,880 UN 139 00:15:42,930 --> 00:15:48,670 [Sonerezh] 140 00:15:51,610 --> 00:15:57,360 [Sonerezh] 141 00:16:09,520 --> 00:16:21,280 [Sonerezh] 142 00:16:25,330 --> 00:16:27,920 [Sonerezh] 143 00:16:27,920 --> 00:16:31,920 A A A 144 00:16:39,570 --> 00:16:46,549 [Sonerezh] 145 00:16:50,340 --> 00:17:04,039 [Sonerezh] 146 00:17:10,720 --> 00:17:12,360 Petra 'zo fall ganeoc'h? 147 00:17:12,360 --> 00:17:14,679 Dirazañ . 148 00:17:14,679 --> 00:17:19,079 Ha netra nann 149 00:17:24,480 --> 00:17:26,839 Un dra bennak 150 00:17:26,839 --> 00:17:30,360 Dirazañ, perak ne rit ket da Suk Al-Karkh, evel m’en deus disklêriet ? 151 00:17:30,360 --> 00:17:32,520 Ho mignon hoc'h eus 152 00:17:32,520 --> 00:17:35,000 C'hwi a dalvez dec'h ? 153 00:17:35,000 --> 00:17:38,480 N'en deus ket lavaret deoc'h emañ an dour e marc'had Karkh ? 154 00:17:38,480 --> 00:17:40,320 Koshoc'h eget e 2000 . 155 00:17:40,320 --> 00:17:43,960 An dezerzh a spont ac’hanon, maouez 156 00:17:43,960 --> 00:17:47,799 Ar riskloù a zo gant an Turked-se a zoug an ti aour . 157 00:17:47,799 --> 00:17:51,880 Arc'hant eo an holl pevar jar . 158 00:17:51,880 --> 00:17:56,000 Hag un azen. Kustum e oan d’an dezerzh ha kresket e oan eno . 159 00:17:56,000 --> 00:17:59,640 Un dra bennak yaouank ha ne zegemeran ket mui un dirham pe... 160 00:17:59,640 --> 00:18:02,960 Un hanter dirham eo arc'hant un devezh a-bezh. N'em eus ket gwir da... 161 00:18:02,960 --> 00:18:06,200 Leun e vo an ti . 162 00:18:08,520 --> 00:18:13,000 Un teñzor, ur vaouez ha me eo an endalc'had dic'hortoz . 163 00:18:13,000 --> 00:18:16,480 Aet eo ma teñzor . 164 00:18:17,220 --> 00:18:27,480 [Sonerezh] 165 00:18:29,750 --> 00:18:36,859 [Sonerezh] 166 00:18:58,760 --> 00:19:01,760 UN 167 00:19:11,210 --> 00:19:32,630 [Sonerezh] 168 00:19:41,460 --> 00:19:45,019 [Sonerezh] 169 00:19:47,400 --> 00:19:50,760 [Sonerezh] 170 00:19:50,760 --> 00:19:56,039 Ha nevez oc’h er marc’had-se, ya, hag eus peseurt bro ? 171 00:19:56,039 --> 00:20:00,280 Eus ar c’hornôg e Bagdad on, ha petra en deus degaset ac’hanoc’h da Karkh ? 172 00:20:00,280 --> 00:20:04,080 Ezhomm un den eus arc'hant evit surentez ur vuhez aes 173 00:20:04,080 --> 00:20:08,919 Pelec’h emañ ho dour? Treuzkas anezhañ eus ur poull evit tizhout an dezerzh . 174 00:20:08,919 --> 00:20:13,559 Pegement a droc’h evit un hanter dirham? Gallout a ran reiñ ur blaz da Neha ma plij din 175 00:20:13,559 --> 00:20:18,360 Paeet em eus evitoc’h, ha ma ne blij ket deoc’h, sur a-walc’h ne baein ket evitañ 176 00:20:18,360 --> 00:20:22,840 Un afer kollet eo. Prennet e vin gant ar polis . 177 00:20:22,840 --> 00:20:26,320 Ur mignon hoc'h eus 178 00:20:27,640 --> 00:20:29,960 Polis mar plij. 179 00:20:29,960 --> 00:20:34,600 Setu an dour-se hag ur c’hi a lipas anezhañ. Petra zo gwir? 180 00:20:34,600 --> 00:20:38,520 Lavarout a ra e touan ne welen ket ur c’hi o tremen drezi 181 00:20:38,520 --> 00:20:42,640 Setu ma 'm eus touet war un dra n'em eus ket komprenet pa'm eus e-barzh 182 00:20:42,640 --> 00:20:44,559 Gwerzhañ a ra ar c'hezeg evit lod 183 00:20:44,559 --> 00:20:48,750 Kemerit ho amzer ha bezit war evezh ar wech a zeu 184 00:20:48,750 --> 00:20:51,640 [Sonerezh] 185 00:20:51,640 --> 00:20:59,039 Kompren a ran, lakaat ho dour en e lec’h, ne blijo ket dezhañ kennebeut 186 00:21:10,279 --> 00:21:12,039 Kh 187 00:21:12,039 --> 00:21:17,159 Bevañ an dek dinar-mañ sur ha son . 188 00:21:17,159 --> 00:21:21,000 Saveteit anezhañ ha lakaat anezhañ en ul lec'h ma ne erru ket an heol ennañ 189 00:21:21,000 --> 00:21:24,840 Aer a dremen ennañ 190 00:21:28,160 --> 00:21:31,519 [Sonerezh] 191 00:21:36,760 --> 00:21:37,919 Petra 192 00:21:37,919 --> 00:21:41,440 Ur plas eo ho soñj 193 00:21:41,960 --> 00:21:44,919 Surentez dek 194 00:21:44,919 --> 00:21:50,559 Dinaroù dirazañ : Bin Laith a zo perc'henn war dek dinar . 195 00:21:50,559 --> 00:21:51,760 Pouezañ a ra 196 00:21:51,760 --> 00:21:55,480 Un deiz bennak e oa bet digoret marc'had Karkh deomp evel un teñzor . 197 00:21:55,480 --> 00:21:59,000 [C'hoarzhin] 198 00:21:59,000 --> 00:22:03,480 Dirazañ, petra a ri gant an dek dinar ? 199 00:22:03,480 --> 00:22:07,200 Enrollit anezhañ ha goude 200 00:22:07,200 --> 00:22:09,440 Enrollañ anezhañ neuze 201 00:22:09,440 --> 00:22:13,880 Enrollit anezhañ ha goude-se espern 202 00:22:21,460 --> 00:22:47,679 [Sonerezh] 203 00:22:47,679 --> 00:22:51,279 Peoc’h warnoc’h, ra vo peoc’h ha trugarez Doue warnoc’h 204 00:22:51,279 --> 00:22:54,000 Ha gant e vennozhioù, petra eo priz an deiziadoù a lenner an dra-se ? 205 00:22:54,000 --> 00:22:56,279 Ar bod 206 00:22:56,279 --> 00:23:04,200 Daou dirham a zo kalz. Gallout a rit leuniañ anezhañ gant un dirham leun a deiziadoù . 207 00:23:04,200 --> 00:23:08,480 Evel ma welen ac’hanoc’h e oa 208 00:23:08,559 --> 00:23:12,480 A-raok, pelec’h ec’h eus gwelet ac’hanon pa ne’m eus ket kuitaet ? 209 00:23:12,480 --> 00:23:17,240 Ma embregerezh, en em gavout a reomp e skeud ar palmoù dezerzh 210 00:23:17,240 --> 00:23:22,760 Bevañ a ran diwar ma c’hroc’hen div wech muioc’h a 211 00:23:23,159 --> 00:23:30,120 Hoc’h azen, Gloar ra vezo Doue, ha Doue en deus eun henvelded en E grouadur 212 00:23:31,679 --> 00:23:37,000 Ho sac’h a zo goullo, ar sec’hed a zo a-bouez, hag an dirhamoù a zo a-bouez 213 00:23:37,000 --> 00:23:42,919 Petra 'peus lavaret? Hag eñ e c’hani ac’hanon gant un dirham? Setu azezet. Azezit 214 00:23:42,919 --> 00:23:49,240 Tremen a reomp un tamm amzer betek ma vo poent ar bedenn . 215 00:23:55,600 --> 00:24:00,039 Azezit, aon ma rofec’h dezhañ dineroù hag e nac’ho ac’hanoc’h. Ket 216 00:24:00,039 --> 00:24:04,279 Bezit spontet, Marwa, ur marc’hadour splann ha fur eo, en deus kadarnaet 217 00:24:04,279 --> 00:24:07,440 D'in-me e vo distroet an dek dinar doubl . 218 00:24:07,440 --> 00:24:11,240 Er bloaz war-lerc’h, setu an holl draoù hon eus, Qadama 219 00:24:11,240 --> 00:24:14,559 Garanted gounidoù, a asuras ac'hanon . 220 00:24:14,559 --> 00:24:19,240 Met lavaret hoc'h eus din e oa bet skoet ganeoc'h ur wech 221 00:24:19,240 --> 00:24:23,159 Ur c'hoant tremen e oa, goude-se e kejas hag e reizhas er-maez 222 00:24:23,159 --> 00:24:26,799 Gouzout a ran penaos e c'houzañv un den un dra n'en deus ket 223 00:24:26,799 --> 00:24:29,770 Cheñchit anezhañ 224 00:24:29,770 --> 00:24:33,210 [Sonerezh] 225 00:24:41,270 --> 00:24:44,339 [Sonerezh] 226 00:24:50,600 --> 00:25:10,159 [Sonerezh] 227 00:25:10,159 --> 00:25:12,159 Peoc'h 228 00:25:12,159 --> 00:25:19,080 Peoc’h ra vo warnoc’h, petra a fell deoc’h ? 229 00:25:19,120 --> 00:25:23,919 Gouzout a rez piv oc'h, na vezit ket kid, den, m'eus kuitaet ac'hanoc'h 230 00:25:23,919 --> 00:25:29,360 Un nebeud devezhioù zo, e oan o c’hoari ganeoc’h ha ne ouien ket a-raok 231 00:25:29,360 --> 00:25:33,840 Emaon dirak perc'henn an dek dinar . 232 00:25:33,840 --> 00:25:38,760 Setu, dineroù, e talvez an dinaroù a lakaer 233 00:25:38,760 --> 00:25:41,240 Onnesti 234 00:25:42,679 --> 00:25:48,840 Mankout a rae deoc’h ur swindler eveldoc’h, deuit da’m c’havout 235 00:25:48,840 --> 00:25:52,520 Kendrec'het eo da baeañ an dinaroù . 236 00:25:52,520 --> 00:25:56,399 Unan, selaouit, selaouit, kemerit, e oa en ezhomm 237 00:25:56,399 --> 00:26:00,039 An daou dinar, met abaoe ma nac'hin, e adkavin an dinaroù . 238 00:26:00,039 --> 00:26:05,840 Isha, selaouit, ma ne kuitait ket a-ratozh, e rankin ac'hanoc'h da vont er-maez 239 00:26:05,840 --> 00:26:09,480 Ar foll me eo ar foll a oa bet skoet diwar ar memes toull div wech 240 00:26:09,480 --> 00:26:13,440 Ma polis a zistroio ma arc'hant a-enep ho c'hoant . 241 00:26:13,440 --> 00:26:17,039 Ur froud eo ar skrijadenn-mañ, aotrou, ar polis-mañ . 242 00:26:17,039 --> 00:26:20,440 Evel ar c'hoarierien all e weler e pep lec'h . 243 00:26:20,440 --> 00:26:24,120 Perak e tamallit ac’hanon eus ar froud pa’z oc’h muioc’h meret gant an dra-se egedon? 244 00:26:24,120 --> 00:26:28,799 Al-Saffa, selaouit, oh dir 245 00:26:28,799 --> 00:26:32,960 Touiñ a ran ez on onest, ha me a zour a-benn ar fin e vezez 246 00:26:32,960 --> 00:26:37,200 Ur gaouiad eo er pezh a c'houlennit, memes ma n'eo ket bet difennet lazhañ ac'hanoc'h 247 00:26:37,200 --> 00:26:40,559 Peogwir ma uilhoù peget em c’houzoug, em eus klevet, em eus klevet petra 248 00:26:40,559 --> 00:26:44,279 Lavaret en deus ar polis e oa o c’hourdrouz lazhañ ac’hanon . 249 00:26:44,279 --> 00:26:47,159 Selaouit, va Doue, ne vezimp ket evit barn ar pez 250 00:26:47,159 --> 00:26:50,799 Goulenn a rit hep prouenn ebet 251 00:26:50,799 --> 00:26:54,960 Hag evel testoù, ec’h azezit hag e varner en e faver, met kentoc’h e varnan 252 00:26:54,960 --> 00:26:59,039 E gwirionez, gwelet a rit ac’hanon, eveldoc’h, o gwerzhañ ur bolz dour d’ur vuzulman ? 253 00:26:59,039 --> 00:27:03,039 Ur c'hi a lec'hias anezhañ 254 00:27:05,380 --> 00:27:11,579 [Sonerezh] 255 00:27:30,240 --> 00:27:33,440 Dirazañ, petra eo hemañ ? 256 00:27:33,440 --> 00:27:39,240 Dirazañ emañ Abu Wahb. Petra emaoc'h oc'h ober? Lakaat ar binvidigezh . 257 00:27:39,240 --> 00:27:40,760 Pouezañ a ra 258 00:27:40,760 --> 00:27:45,039 Setu ho pinvidigez, n’eo ket ma binvidigez dek dinar . 259 00:27:45,039 --> 00:27:49,000 Dastumet em eus anezhi hag he brasaat a ran evel ur vamm a gemer he bugel nevez-ganet 260 00:27:49,000 --> 00:27:52,039 Lakaat a ran ma hunvreoù ennañ ha neuze e voent kollet un deiz bennak . 261 00:27:52,039 --> 00:27:53,630 Avel evel ma vez kollet 262 00:27:53,630 --> 00:27:54,799 [Sonerezh] 263 00:27:54,799 --> 00:27:59,200 Kollet e vez ar c'hreunennoù evel ludu un devezh avel . 264 00:27:59,200 --> 00:28:04,000 Un analogiezh burzhudus. Ya, kollet e oan ha n’eo ket mui ennon 265 00:28:04,000 --> 00:28:06,880 Oabl degemerus Bagdad, sikourit ac'hanon mar plij 266 00:28:06,880 --> 00:28:11,039 Sikouret hoc’h eus ac’hanon, Abu Wahab, pelec’h emañ an dinaroù ? 267 00:28:11,039 --> 00:28:14,760 Ur frouder a laeras anezhañ diganin e marc’had Karkh. Me eo an idiot 268 00:28:14,760 --> 00:28:18,960 Gwir eo, pegen gwir out, Marwa, Marwa, Marwa, ma breur 269 00:28:18,960 --> 00:28:22,840 Marwa, ma gwreg, oh pried, mar plij, sikourit ac'hanon, tad 270 00:28:22,840 --> 00:28:26,399 Wahab, deuit ganen e welin ar pez a c'hellan ober 271 00:28:26,399 --> 00:28:28,720 Graet e vez war 272 00:28:28,720 --> 00:28:31,279 Lezit hoc'h ejen amañ . 273 00:28:31,279 --> 00:28:34,880 Deuit, ra vo Doue o c’hoprit mad ac’hanoc’h mad em c’henver, ô tad, ha recompans ac’hanoc’h 274 00:28:34,880 --> 00:28:37,440 Bennoz Doue din 275 00:28:38,230 --> 00:28:41,329 [Sonerezh] 276 00:28:50,480 --> 00:28:55,360 Mat ha bepred, prometit din ar pezh a rit pa 277 00:28:55,360 --> 00:28:59,519 Mont e-barzh ar stal ha kemerit anezhi. Dont a rin e-barzh a-dreñv deoc'h ha goulenn a rin 278 00:28:59,519 --> 00:29:03,880 Graet e vo gant surentez pep tra am eus desket deoc’h a-hed 279 00:29:03,880 --> 00:29:07,200 Eurioù, den, dihunit, selaouit ac'hanon 280 00:29:07,200 --> 00:29:11,960 Dirazañ, dre ma welit ac’hanon o vont e-barzh, eo poent deoc’h kuzhat war va lerc’h 281 00:29:11,960 --> 00:29:18,000 Ur voger, ha pa glevan ac’hanoc’h o kinnig hoc’h onestiz, ez an e-barzh hag e c’houlennan 282 00:29:18,000 --> 00:29:24,640 En Amani, em eus tapet anezhañ a-benn ar fin. Deuit, deuit. Deus 'ta 283 00:29:28,580 --> 00:29:29,840 [Sonerezh] 284 00:29:29,840 --> 00:29:33,159 Salud, degemer, peoc'h warnoc'h 285 00:29:33,159 --> 00:29:37,000 Ra vo peoc’h Doue, trugarez ha bennozhioù warnoc’h 286 00:29:37,000 --> 00:29:40,919 Ar pezh a fell deoc'h, deuet on da ginnig deoc'h ur gudenn 287 00:29:40,919 --> 00:29:43,919 Ha 288 00:29:44,840 --> 00:29:51,159 Mar plij, an aotrounez Khuzaym bin Amer, ya, Khuzaym bin Amer 289 00:29:51,159 --> 00:29:54,799 Me a zeu d’ho kavout eus Basra, ha klevet em eus ac’hanoc’h 290 00:29:54,799 --> 00:30:00,200 Ho lealded hag ho onestiz, ho lealded hag ho onestiz, evel evidon 291 00:30:00,200 --> 00:30:02,120 Beajiñ da 292 00:30:02,120 --> 00:30:08,360 Samarkand, soñjet em eus e tlefen lakaat ar sac'h-mañ ganeoc'h 293 00:30:08,360 --> 00:30:11,480 Evit bandidoù ha laeron . 294 00:30:11,480 --> 00:30:16,480 Caravans Ar sac'h-mañ a zo 1 . 295 00:30:16,480 --> 00:30:19,960 1000 diner 296 00:30:21,240 --> 00:30:25,840 Un dinar dirazañ, pelec’h emaout, den, nemet e kemerit anezhañ ? 297 00:30:25,840 --> 00:30:30,960 Ho onestiz, ma ’z eo bet laosket d’he laoskel, ha gwelet a rit e oan bet prizoniet ganeoc’h ? 298 00:30:30,960 --> 00:30:34,880 Ra bardono Doue deoc’h 299 00:30:43,519 --> 00:30:48,279 Doue, an arc’hant-se a zo dit, trugarez, pelec’h e ya ? 300 00:30:48,279 --> 00:30:52,519 Dirazañ, kontit hoc’h arc’hant da gentañ. Setu ar pezh on deuet da vezañ gouest da anavezout 301 00:30:52,519 --> 00:30:57,559 Mat eo, ne zegemerin ket betek ma kontfec'h hoc'h arc'hant, nann ? 302 00:30:57,559 --> 00:31:02,760 Ya, marc'hadour 303 00:31:03,840 --> 00:31:07,720 Kredit, ar peoc'h warnoc'h hag ar peoc'h warnoc'h 304 00:31:07,720 --> 00:31:12,200 Ra vo Doue truez outañ ha ma vennigo anezhañ. Plijet on gant hoc'h ostaleri, o Khuzaym 305 00:31:12,200 --> 00:31:17,679 undefined 306 00:31:17,679 --> 00:31:23,039 undefined 307 00:31:26,399 --> 00:31:30,080 undefined 308 00:31:30,080 --> 00:31:33,080 undefined 309 00:31:33,080 --> 00:31:39,279 undefined 310 00:31:39,279 --> 00:31:43,840 undefined 311 00:31:46,960 --> 00:31:50,559 undefined 312 00:31:50,559 --> 00:31:53,639 undefined 313 00:31:53,639 --> 00:31:57,639 undefined 314 00:31:59,559 --> 00:32:06,159 undefined 315 00:32:10,660 --> 00:32:26,380 undefined 316 00:32:28,000 --> 00:32:29,850 undefined 317 00:32:29,850 --> 00:32:55,980 undefined 318 00:32:58,000 --> 00:33:01,000 undefined 319 00:33:02,230 --> 00:33:26,770 undefined 320 00:33:26,770 --> 00:33:27,200 undefined 321 00:33:27,200 --> 00:33:31,760 undefined 322 00:33:31,760 --> 00:33:35,799 undefined 323 00:33:35,799 --> 00:33:37,270 undefined 324 00:33:37,270 --> 00:34:17,519 undefined 325 00:34:26,720 --> 00:34:30,720